
Thurning Instruments Ltd.
RMS1000
SPEZIFIKATION
|
Parameter |
SZ70 Szintillator |
IK50 Ionisationskammer |
|
Meßauflösung: |
0,1% des angezeigten Dicke- oder Dichtewerte bis zu 1% des Wertebereichs |
|
|
Nicht-Linearität: |
0,1% des Wertebereichs |
0,1% des Wertebereichs |
|
Null-Stabilität: |
1 x 10-4 des Wertebereichs/24 Std. |
1 x 10-4 des Wertebereichs/24 Std. |
|
Verstärkungskonstanz: |
0,1% des Wertebereichs/24 Std. |
0,05% des Wertebereichs/24 Std. |
|
Temperaturstabilität: |
< 0,02%/°C |
< 0,01%/°C |
|
Elektronisches Geräusch: |
< 10 ppm |
< 10 ppm |
|
Mindest-Integrationszeit: |
1 ms |
1 ms |
|
Höchst-Integrationszeit: |
500 ms |
500 ms |
|
Höchstphotonenrate: |
>1 x 1010/s |
>1 x 1010/s |
|
Analogausgabe: |
0 bis 10V |
0 bis 10V |
|
RS485 Digitalausgabe: |
20 Bit, Halbduplex |
20 Bit, Halbduplex |
Instrumenteneinstellung:
Die Einstellung des Instruments erfolgt über die Steuerknöpfe der Frontplatte des Moduls. Vom Benutzer einstellbar sind Verstärkung/Empfindlichkeit, Integrationszeit und Filterzeit konstante für Analogausgabe. Der Zugang zu den Kalibrierungswerten des instruments ist durch einen Hardware-Schlüssel geschützt.
Stromversorgung:
Das Instrument muß mit einer Stromversorgung von 230V AC, 20 W gespeist werden.
Sowohl Detektor als auch Elektronik sind für den Betrieb in einer Umgebungstemperaturvon 0° - 45 °C geeignet. Spezielle Detektoren stehen für die Verwendung in Umgebungen mit besonders niedriger oder höherer temperatur zur Verfügung. Die Detektoren sind gemäß Standard IP67 versiegelt.
Konformität:
Der RMS1000 ist aufgrund seiner Konformität mit der europäischen Direktive über elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) mit dem CE-Zeichen versehen.
![]()
SPECIFICATION
|
Paramètre |
Scintillateur SZ70 |
Tube d'ionisation IK50 |
|
Résolution des lectures: |
0,1 % de la lecture d'épaisseur ou de densité jusqu'à 1 % de la plage. |
|
|
Non-linéarité: |
0,1 % de la plage |
0,1 % de la plage |
|
Stabilité du zéro: |
1 x 10-4 de la plage/24 h |
1 x 10-4 de la plage/24 h |
|
Stabilité du gain: |
0,1 % de la plage/24 h |
0,05 % de la plage/24 h |
|
Compensation thermique: |
< 0,02%/°C |
< 0,01 %/°C |
|
Bruit électronique: |
< 10 ppm |
< 10 ppm |
|
Temps d'intégration minimum: |
1 ms |
20 ms |
|
Temps d'intégration maximum: |
500 ms |
500 ms |
|
Taux photonique maximum: |
> 1 x 1010/s |
> 1 x 1010/s |
|
Sortie analogique: |
0 à 10 V |
0 à 10 V |
|
Sortie numérique RS485: |
20 bit, half-duplex |
20 bit, half-duplex |
Configuration de l'instrument :
La configuration de l'instrument est contrôlée par le panneau avant du module. Les réglages d'utilisation sont les suivants : gain/sensibilité, temps d'intégration et constante temporelle du filtre de sortie analogique. L'accès aux valeurs d'étalonnage de l'instrument est protégé par un dongle.
Alimentation électrique :
L'instrument exige une alimentation de secteur de 230 V ca, 20 W.
Le détecteur et les dispositifs électroniques sont conçus pour fonctionner à une température ambiante de 0 à 45°C. Des détecteurs spéciaux sont disponibles pour les environnements à température basse ou élevée. Les détecteurs ont une étanchéité conforme à la norme IP67.
Conformité :
Le RMS1000 est certifié CE pour sa conformité à la directive de compatibilité électromagnétique européenne (CEE).
![]()
SPECIFICA
|
Parametro |
Scintillatore SZ70 |
Tubo di ionizzazione IK50 |
|
Risoluzione delle misure: |
0,1% della lettura dello spessore o della densità fino ad un minimo dell'1% del campo di variazione |
|
|
Nonlinearità: |
0,1% del campo di var. |
0,1% del campo di var. |
|
Stabilità dello zero: |
1 x 10-4 del campo di var./24 ore |
1 x 10-4 del campo di var./24 ore |
|
Stabilità del guadagno: |
0,1% del campo di var./24 ore |
0,05% del campo di var./24 ore |
|
Compensazione di temperatura: |
< 0.02%/°C |
< 0.01%/°C |
|
Rumore elettronico: |
< 10 ppm |
< 10 ppm |
|
Tempo di integrazione min.: |
1 ms |
20 ms |
|
Tempo di integrazione max.: |
500 ms |
500 ms |
|
Flusso massimo fotoni: |
> 1 x 1010/s |
> 1 x 1010/s |
|
Uscita analogica: |
da 0 a 10V |
da 0 a 10V |
|
Uscita digitale RS485: |
20 bit, semiduplex |
20 bit, semiduplex |
Configurazione dello strumento
La configurazione dello strumento è controllata dal quadro anteriore del modulo. Le regolazioni effettuabili dall'utente sono guadagno/sensibilità, tempo d'integrazione e costante di tempo del filtro d'uscita analogica. L'accesso ai valori di taratura dello strumento è protetto da una chiave fisica.
Alimentazione di potenza
Lo strumento richiede una alimentazione di potenza da rete di 230V in corrente alternata e 20 W.
Il rivelatore e i componenti elettronici sono progettati per un funzionamento in una temperatura ambientale che può variare da 0 a 45°C. Sono disponibili rivelatori speciali per un funzionamento in condizioni ambientali di temperatura bassa ed elevata. I rivelatori sono a tenuta ermetica secondo la normativa IP67.
Conformità
L'RMS1000 porta il marchio CE in conformità con la Direttiva europea sulla compatibilità elettromagnetica (EMC).
![]()
SPECIFICATION
|
Parameter |
SZ70 Scintillator |
IK50 Ionisation Tube |
|
Measurement resolution: |
0.1% of thickness or density reading down to 1% of range |
|
|
Non-linearity: |
0.1% of range |
0.1% of range |
|
Zero stability: |
1 x 10-4 of range/ 24 hrs |
1 x 10-4 of range/ 24 hrs |
|
Gain stability: |
0.1% of range/24 hrs |
0.05% of range/24 hrs |
|
Temperature stability: |
< 0.02%/°C |
< 0.01%/°C |
|
Electronic noise: |
< 10 ppm |
< 10 ppm |
|
Minimum integration time: |
1 ms |
20 ms |
|
Maximum integration time: |
500 ms |
500 ms |
|
Maximum photon rate: |
> 1 x 1010/s |
> 1 x 1010/s |
|
Analogue output: |
0 to 10V |
0 to 10V |
|
RS485 digital output: |
20 bit, half duplex |
20 bit, half duplex |
Instrument set-up:
The instrument set-up is controlled from the module front panel. The user adjustments are gain/sensitivity, integration time and analogue output filter time constant. Access to the instrument calibration values is protected by a hardware key.
Power Supply:
The instrument requires a mains power supply at 230V a.c., 20W.
Both detector and electronics are designed for operation over an ambient temperature range of 0 - 45°C. Special detectors are available for operation in low and high temperature environments. The detectors are sealed to IP67.
Compliance:
The RMS1000 is CE marked for compliance with the European Electromagnetic Compatibility (EMC) directive.
![]()
Last updated 26-1-2000
If you have any comments on the THURNING web site please contact
Richard Fortescue